Pour que la réponse à une requête soit plus lisible initialiser votre session postgreSQL avec : \pset format wrapped

On peut se connecter directement au server avec cette option via la commande :  psql -h <nom_server> -P format=wrapped -p <port> -U <db_user>