Pour visualiser la barre de progression lors de l'installation ou des mise à jour de package il faut :

créer un fichier appelé 99progressbar dans le répertoire /etc/apt/apt.conf.d

Le fichier doit contenir :

Dpkg::Progress-Fancy "1";
Dpkg::Progress-Fancy::Progress-Bg "%1b[40m";